Mass Effect 2 & 3 cannot be pre-loaded on Xbox.
Electronic Arts and BioWare announced that the pre-load of Mass Effect Legendary has started on all platforms. In the role-playing game collection, only part 1 can be downloaded in pre-load on the Xbox so far. Part 2 & 3 cannot be downloaded through the game itself until launch day, as officially confirmed by EA.